Probably some viewing bug - will look into it: but nothing to worry about, since the rate is correctly calculated
About the red/green arrows: those things get updated every night due to the fact it requires some processing power.
When this is done, it looks at the rate of the previous calculation and compares it to the current rate...
We could maybe find a solution for this.