Thanks for notifying on this.

I took a look and it seems indeed (based upon our filebase) that both maps have a different BSP name.
The first page you gave (the less informative one) is called:

1944_huertgen
(BSP name)

The second one, with the screenshots is called:
1944_forest
(BSP name)

I'm not sure what the difference is between both maps though.