that minimize is working at any jaymod-enhmod, nitmod and etjump servers. (maybe more mods). in console /minimize
I just made a button on esc menu.

BUTTON( 6, 104, WINDOW_WIDTH-12, 18, "^dMinimize the Game", .3, 14, close ingame_main ; exec "minimize" )