Ever wanted to help with Trackbase? Now is your chance! Trackbase has been working on a new language system in the past few weeks, and now almost everything is transformed in the new system.
People who translated before: it's not working with a file anymore, it's a web-interface where you can easily translate stuff (or in parts).
Currently the following language are already translated:
- Dutch
- German
- French
- Finnish
- Slovenian
- Spanish
- Estonian
Updated 04/03/2011
In the future it'll be possible for everyone to edit the translators, but as start up we only want a select of group who can be responsible for his/here language to make sure the mainstream is running smooth.
As soon as an language is completed, it'll be added on the frontpage. Any language to get translated is welcome, so don't feel scared because a language is fairly unknown!
Thanks in advance, we really appreciate it.
Final Fantasy XIV
Results 1 to 10 of 29
-
8-02-2011 19:14 #1
Trackbase: new language system & request for translators
Last edited by Spl@$h~; 4-03-2011 at 14:57.
-
9-02-2011 14:54 #2Spamming the boards! Donator
- Join Date
- Oct 2010
- Replies
- 84
- Country
I would like to be responsible for Finnish (again), how can I translate the page?
-
9-02-2011 16:04 #3
I can do Polish version if you don't mind, but you should fix fonts, because Polish diacritical marks didn't work in previous version of the translation.
Clanpage || --------------------------------------------------------------------- || sKy.eSports Clan
-
9-02-2011 17:06 #4
Both sent a PM
-
9-02-2011 20:33 #5Here I am!
- Join Date
- Sep 2010
- Replies
- 10
I guess can do Estonian again if the old translation doesn't work anymore.
-
10-02-2011 14:42 #6
I wanna help with Estonian toooo
-
13-02-2011 15:55 #7Made his way
- Join Date
- Oct 2010
- Replies
- 8
- Country
It seems Dutch has been done twice already, so you won't need my help
-
14-02-2011 13:32 #8
Paul I did the hebrew ttranslation months ago havent seen it yet.
-
14-02-2011 16:34 #9Spamming the boards! Donator
- Join Date
- Oct 2010
- Replies
- 84
- Country
There is new translation system for the ET site so everything must be translated again.
Originally Posted by csl
But well, seems that there is no Hebrew in those old translations either which can be seen on Farcry site.
@Paul
Could you make those translations of this new system to be seen in both tracker sites: ET and also Farcry?
-
14-02-2011 19:36 #10TB Staff
- Join Date
- Sep 2010
- Replies
- 1,213
- Country
- Clan
- Pro*
New system is much better , more complete so almost everything is translated.
All languages should be listed at top .
Would be nice to get someone to translate in Spanish !
It's already avaible for Farcry@Paul
Could you make those translations of this new system to be seen in both tracker sites: ET and also Farcry?
Reply With Quote
