The owner of the player needs to allow the relation to his account.
It can be set on the reserve page. Hit the Profile* button for your playername and it will be saved.