I have restarted a service and added you as the server admin to that server. You should definitely be able to send messages now to your server from TrackBase. Please check this. Also, messages on your server (public messages) should appear on that link. If not, I'm happy to further investigate.
/JoNny