Great news!

But about that translating system; it can be really misused on a popular site and it may be hard to moderate if there will be lots of changes. And even you (people behind TrackBase) can't moderate everything - especially those languages you don't speak.
Couldn't there be "suggest correction" feature instead of ability to edit translations for everyone and at least one active person for each language who is checking those translation before they are approved?