Spl@$h~
4-03-2011, 15:29
Hello,
We are looking for translators to get as many languages as possible !
( Check below the ones already completed )
So how is it working ?
- It's very simple , there is a web-interface where you can easily edit the different fields, it's well explained , there are descriptions etc .. You dont have to translate everything in 1 time , you can save your work at any time . It generally takes 10 mins maximum to edit the whole thing.
Check the pictures to see an example : (direct link here (http://img851.imageshack.us/img851/6201/languageexamplepsd.jpg))
35
Note: Some fields arent edited , like Tb.Forum or TB.home ,simply because the meaning is the same for german , so it's not needed to translate it , you can let it blank.
Languages already completed and avaible on trackbase :
- Dutch
- German
- French
- Finnish
- Slovenian
- Spanish
- Estonian
- Polish
If you are interested to help Trackbase with languages , Reply to that * topic click here * (http://forum.trackbase.net/threads/311-Trackbase-new-language-system-amp-request-for-translators) With the language you wish to translate( Any languages are welcome) . A pm will be send to you with all informations needed .
Thanks in advance.
We are looking for translators to get as many languages as possible !
( Check below the ones already completed )
So how is it working ?
- It's very simple , there is a web-interface where you can easily edit the different fields, it's well explained , there are descriptions etc .. You dont have to translate everything in 1 time , you can save your work at any time . It generally takes 10 mins maximum to edit the whole thing.
Check the pictures to see an example : (direct link here (http://img851.imageshack.us/img851/6201/languageexamplepsd.jpg))
35
Note: Some fields arent edited , like Tb.Forum or TB.home ,simply because the meaning is the same for german , so it's not needed to translate it , you can let it blank.
Languages already completed and avaible on trackbase :
- Dutch
- German
- French
- Finnish
- Slovenian
- Spanish
- Estonian
- Polish
If you are interested to help Trackbase with languages , Reply to that * topic click here * (http://forum.trackbase.net/threads/311-Trackbase-new-language-system-amp-request-for-translators) With the language you wish to translate( Any languages are welcome) . A pm will be send to you with all informations needed .
Thanks in advance.