Hello,
the documentation can be found here: https://filebase.trackbase.net/et/server/
If it still does not work, please get back in touch with me.You can enable the chat relay by setting:
Code:set sv_chatRelay "1" // 1 ENABLES IT, DEFAULT = 0
/JoNny